Sanan œil pour œil, dent pour dent käännös ranska-portugali
- olho por olhoConhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente. Nous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œil pour œil, dent pour dent. Olho por olho, dente por dente - após o que, como afirmou Ghandi, todos acabam por ficar cegos. Œil pour œil, dent pour dent - un principe en vertu duquel, comme l’a dit Gandhi, le monde entier devient aveugle. Como disse Mahatma Ghandi, "olho por olho e dente por dente vai fazer com que fiquemos todos cegos e desdentados”. Comme le disait le Mahatma Gandhi, "Œil pour œil, dent pour dent: avec cette règle, nous finirons tous aveugles et édentés".
- olho por olho, dente por denteConhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente. Nous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œil pour œil, dent pour dent. Olho por olho, dente por dente - após o que, como afirmou Ghandi, todos acabam por ficar cegos. Œil pour œil, dent pour dent - un principe en vertu duquel, comme l’a dit Gandhi, le monde entier devient aveugle. No futuro, Israel terá de elaborar políticas que garantam que não reagirá constantemente segundo o princípio "olho por olho, dente por dente". À l'avenir, Israël doit élaborer des politiques garantissant qu'il ne réagira pas constamment selon le principe "œil pour œil, dent pour dent".
